Madame Jeanne Mbole « affectueusement appelée maman Kinoise par ses proches, elle a passé toute sa vie aux côtés du poète Lutumba Simaro Masiya, également connue sous le nom de « Zuani » déformation de Jeanne en Lingala. Elle a été la source d’inspiration de son mari Lutumba », a témoigné Langu Masina Tsaka Kongo, responsable de l’ASBL « Artistes en danger ».
Pour Tshaka Kongo, Mbole a beaucoup contribué à la carrière du poète jusqu’à son décès.
Pour rappel, Lutumba avait d’ailleurs immortalisé sa femme dans la chanson « Mabele ».
« Chérie okendaka malamu Mbole ooh… nazali se ko zela mokolo masuwa ekozonga », chantait Lutumba, par la voix de Sam Mangwana.
« Ebale y’a Zaïre », un des titres phares de l’artiste, qui a marqué les esprits et a également obtenu un grand succès de la part du public congolais.
Il faut dire qu’en composant cette chanson, Simaro Masiya exprimait son chagrin d’amour, une blessure d’un général très puissant à l’époque du Maréchal Mobutu, dont la rumeur faisait allusion au « général Bumba », qui courtisait sa dulcinée et l’aurait emmenée très loin de la capitale en bateau.
Impuissant et sans ressources financières, le poète utilisa sa seule arme pour reconquérir son amour : la poésie, la chanson : Masuwa ébale y’a Zaïre, véritable chef-d’œuvre.
Gisèle Mbuyi