Avis de Conformité au RGPD

Nous utilisons des cookies et d'autres technologies de suivi pour améliorer votre expérience de navigation sur notre site web, pour vous montrer du contenu personnalisé et pour analyser le trafic de notre site web. En naviguant sur notre site web, vous consentez à notre utilisation de cookies et d'autres technologies de suivi.

Power outage in Kinshasa: In Gombe, a deafening concert of generators disturbs the peace of workers.

KINSHASA •Economy •

No power outage – no matter the area – has outraged the National Electricity Company (SNEL) in recent times. This Wednesday, May 8, 2024, at 1:55 p.m., in a large part of the Gombe commune, a thunderous concert of electricity generators disrupted the tranquility of workers in this area known for its administrative activities.

RWB

Economy

Pénurie de carburant à Kinshasa : Kevin Bolamba appelle les autorités à la coordination de livraisons des stocksECONOMY •

Fuel shortage in Kinshasa: Kevin Bolamba calls on authorities to coordinate stock deliveries.

RDC : le PMVS exhorte le gouvernement à présenter un rapport d’avancement du projet 145 territoiresECONOMY •

DRC: The PMVS urges the government to present a progress report on the 145 territories project.

Maniema : la société civile/Lubutu préoccupée de la présence des militaires sur des sites miniersECONOMY •

Maniema: Civil society in Lubutu concerned about the presence of soldiers at mining sites

Les vols de Kenya Airways vers Kinshasa suspendusECONOMY •

Kenya Airways flights to Kinshasa suspended

Baisse de la charge de 500 MW à 440 MW sur la ligne de transmission Inga-KolweziECONOMY •

Reduction of the load from 500 MW to 440 MW on the Inga-Kolwezi transmission line.

Nord-Kivu : difficile à écouler dans des zones occupées par le M23/RDF, le maïs perd sa valeur marchande à RutshuruECONOMY •

North Kivu: Difficult to sell in areas occupied by M23/RDF, maize loses its market value in Rutshuru.

RWB

Economy

Nord-Kivu : Début des travaux de construction d’un marché moderne à GomaECONOMY •

North Kivu: Start of construction work for a modern market in Goma

8ème Semaine française de Kinshasa : « RDC, une véritable terre d'opportunités d'affaires »ECONOMY •

8th French Week in Kinshasa: "DRC, a true land of business opportunities"

Suspension de ravitaillement des stations-services par SEP, le ministre des Hydrocarbures réagiECONOMY •

Fuel supply to gas stations suspended by SEP, the Minister of Hydrocarbons reacts

Zone Ouest : le prix de carburant passe de 3.225 Fc à 3.475 FcECONOMY •

West Zone: the fuel price goes from 3,225 FC to 3,475 FC.

Kinshasa : Atelier de lancement du processus d'élaboration de la stratégie nationale de la conservation de la nature en dehors des aires protégéesECONOMY •

Kinshasa: Workshop on the Launch of the Process for Developing the National Strategy for Nature Conservation Outside Protected Areas

Kinshasa : regain de pénurie du carburant à la pompe, SEP Congo en cessation de paiementECONOMY •

Kinshasa: resurgence of fuel shortage at the pump, SEP Congo in default of payment.

RWB

Economy

8ème édition de la Semaine française de Kinshasa : les leviers de la croissance en RDC au coeur des échangesECONOMY •

8th Edition of French Week in Kinshasa: The Drivers of Growth in the DRC at the Heart of Discussions

Journée mondiale de la terre : l'humanité appelée à prioriser les mobilités douces et à gérer les déchetsECONOMY •

World Earth Day: Humanity Urged to Prioritize Soft Mobility and Waste Management

Kinshasa : Inauguration d'un marché des maraichers à Gombe dénommé "Assiette du peuple"ECONOMY •

Kinshasa: Inauguration of a vegetable market in Gombe named "People's Plate"

Dix nouveaux bus Mercedes made in Congo à la disposition de TranscoECONOMY •

Ten new Mercedes buses made in Congo available to Transco

La société civile environnementale contredit les allégations « tendancieuses » de Greenpeace sur l'octroi, par la RDC, d'un million d'hectares de ses forêts à une seule firme américaineECONOMY •

The environmental civil society contradicts the "biased" allegations of Greenpeace regarding the Democratic Republic of the Congo's granting of one million hectares of its forests to a single American firm.

Une quarantaine d’entreprises majeures britanniques, d’officiels du gouvernement du Roi Charles III au forum sur le commerce et les investissements à KinshasaECONOMY •

About forty major British companies, officials from King Charles III's government at the trade and investment forum in Kinshasa.

RWB