Avis de Conformité au RGPD

Nous utilisons des cookies et d'autres technologies de suivi pour améliorer votre expérience de navigation sur notre site web, pour vous montrer du contenu personnalisé et pour analyser le trafic de notre site web. En naviguant sur notre site web, vous consentez à notre utilisation de cookies et d'autres technologies de suivi.

DRC: Death in Brussels of the Police Spokesperson, General Pierrot Mwana-Mputu

KINSHASA •Society •

General Pierrot Mwana-Mputu of the Congolese National Police (PNC) has passed away. He gave up his soul on the night of Saturday, May 11, 2024, in Brussels, Belgium, where he was receiving medical treatment.

RWB

Society

Kwango : au moins 3 décès enregistrés en une semaine à la prison centrale de KengeSOCIETY •

Kwango: at least 3 deaths recorded in one week at the central prison of Kenge

Nord-Kivu: une délégation gouvernementale dépêchée à Goma pour les obsèques des victimes du bombardement de MugungaSOCIETY •

North Kivu: a government delegation dispatched to Goma for the funeral of the victims of the Mugunga bombing.

Kinshasa : La plénière accorde 48 heures aux regroupements parlementaires pour la constitution de leurs membresSOCIETY •

Kinshasa: The plenary grants 48 hours to parliamentary groups for the formation of their members.

Kasaï : plaidoirie pour le désenclavement de TshikapaSOCIETY •

Kasaï: Plea for the Opening Up of Tshikapa

Les finalistes de l’école consulaire congolaise de Kigali passent les épreuves préliminaires de l’Exét 2023-2024, en dépit du conflit entre le Rwanda et la RDCSOCIETY •

The finalists of the Congolese Consular School of Kigali are taking the preliminary tests of Exét 2023-2024, despite the conflict between Rwanda and the DRC.

Désengorgement des prisons de Makala : Plus de 1700 détenus libérésSOCIETY •

Decongestion of Makala prisons: More than 1700 detainees released

RWB

Society

Isidore Ndaywell sur l’affaire Ambongo : « Je ne pense pas qu’un jour le cardinal passera en procès »SOCIETY •

Isidore Ndaywell on the Ambongo case: "I do not think that one day the cardinal will go on trial"

Journée mondiale des orphelins du sida : environ 300 000 orphelins du SIDA enregistrés en Rdc, selon le PNMLSSOCIETY •

World AIDS Orphans Day: Approximately 300,000 AIDS orphans registered in the DRC, according to the PNMLS.

Fête du travail : La Fédération Internationale des Ouvriers du Transport appelle le gouvernement congolais à mettre fin à la guerreSOCIETY •

Labor Day: The International Transport Workers' Federation calls on the Congolese government to end the war.

Peter Kazadi attribue le meurtre d’une mère et de son fils à Yolo Ezo à un groupe d’individus cagoulés habillés en tenue de PoliceSOCIETY •

Peter Kazadi attributes the murder of a mother and her son in Yolo Ezo to a group of masked individuals dressed in police uniforms.

Kongo-Central : effondrement d’un immeuble à MatadiSOCIETY •

Kongo-Central: Building collapse in Matadi

PDL145T : le PNUD dote la province de la Tshopo d'une école primaire dans le territoire d'UbunduSOCIETY •

PDL145T: UNDP provides the Tshopo province with a primary school in the Ubundu territory.

RWB

Society

Bombardement du camp de déplacés de Mugunga : la CENCO demande à l’Union africaine et aux Nations Unies de diligenter une enquête pour établir les responsabilitésSOCIETY •

Bombing of the Mugunga Displaced Persons Camp: The CENCO calls on the African Union and the United Nations to expedite an investigation to establish responsibilities.

Bandundu/Exetat : les déplacés de Kwamouth sollicitent l’exonération des frais de participation pour leurs enfantsSOCIETY •

Bandundu/Exetat: Displaced people from Kwamouth request exemption from participation fees for their children

Exetat 2024 : Les finalistes du Centre Méthodiste à Ngaba satisfaits du bon déroulement des épreuves de dissertationSOCIETY •

Exetat 2024: Finalists at the Methodist Center in Ngaba satisfied with the smooth conduct of the essay exams.

Kasaï : pas de centre d'examen d'État pour les épreuves hors-session dans la cité de KamakoSOCIETY •

Kasaï: no state examination center for off-session tests in the town of Kamako.

RDC : sans les élèves de Rutshuru et Masisi, 952.334 candidats participent aux épreuves hors-session de l’ExetatSOCIETY •

DRC: without the students from Rutshuru and Masisi, 952,334 candidates participate in the pre-session examinations of the Exetat.

Nord-Kivu : MSF rapporte de nouveaux déplacements des populations vers Rusayo (MSF)SOCIETY •

North Kivu: MSF reports new population displacements toward Rusayo (MSF)

RWB