Dans cette chanson, le musicien congolais, Papa Wemba illustre mieux l’amour maternel. Cette chanson comprend 3 parties dont la premičre parle du vrai amour dans le berceau, la deuxičme parle des soins qu’une maman donne ŕ son enfant pendant l’allaitement, et enfin la troisičme partie nous montre comment une maman malgré les difficultés, prend soin de la scolarité de son fils
« Bilengi oyo nazua na berceau ya mama, eleki elengi oyo na lala na ba mbeto mosusu. Mama soki ozalaki na bomoyi, mbele na sengaki yo ozongela lisusu wana. Jamais alingaki nga na lala, yo olamuka, jamais olingaki ngungi esua ngai to etungisa, soki na beli ozalaki komitungisa tongosa. Banda okenda, nakoma abandonné, yango réponse na ngai nakopesa nani, atat soki naleli nani ako dorloter nga, yango na yembelo yo nzembo oyo… »
Dans cette chanson, le musicien congolais, Papa Wemba illustre mieux amour maternel. Cette chanson a trois parties. Dans sa premičre partie, le musicien parle du vrai amour dans le berceau. Jamais une bonne mčre qui se rappelle la douleur d’enfantement qu’elle a éprouvée ne peut abandonner son bébé. Non, elle est toujours ŕ ses côtés pour le bercer, garder, etc.
Et dans la deuxičme partie, la chanson fait voir comment une mčre prend soin de son bébé pendant son allaitement. Elle fait attention ŕ ce que le lait maternel ne tombe pas dans des endroits peu appropriés et ętre causé de maladies plus tard. Enfin, dans sa troisičme partie, l’artiste montre comment une bonne maman prendra soin de la scolarité de son fils, en fournissant beaucoup d’efforts pour son éducation malgré les difficultés de la crise économique ŕ la base de la démission de nombreux parents ŕ l’heure actuelle.
Toute fille qui accepte d’ętre appeler maman, est digne de considération car elle a accepté de passer le rubicond de sa vie de femme. Elle peut prendre soin de tout enfant quel qu’il soit capable de patience et des autres vertus maternelles. Il en va de męme pour les stériles qui font preuve de générosité ŕ l’endroit des enfants des autres ; un comportement contraire suscite des interrogations. Il faudrait connaître le pourquoi. L’amour maternel n’est pas palpable mais elle se sent.
Last edited: 07/05/2006 00:06:46